KUULA
Eesti keeles
20-aastane Malik Mohammad näitab Kabuli linnas Ghazi staadionil, kuidas ta suudab oma kätel käia. Malik sai vigastada maamiini tõttu – Kabuli lennujaama lähedal olnud maamiinile astudes kaotas mees mõlemad oma jalad. Enne õnnetust töötas Malik pagariäris. Pärast juhtunut hakkas ta proovima erinevaid spordialasid, sealhulgas korvpalli, suusatamist, ujumist, surfamist ja jooksmist. Lõpuks otsustas ta ujumise kasuks ning hiljuti hakkas tegelema ka jooksmisega. Ta osales 2014. aasta Aasia paraolümpiamängudel Lõuna-Koreas.
In English
Malik Mohammad, 20 years old, shows how he can walk on his hands at the Ghazi Stadium in the city of Kabul. Malik is a landmine survivor who lost both of his legs to a landmine near the airport in Kabul. Before the accident Malik worked in a bakery. After the accident he tried many different sports including basketball, skiing, swimming, surfing, and running. In the end he was most comfortable with swimming and recently running. His next competition is the 2014 Asian Paralympics Games in South Korea
На русском
Малик Мохаммад (20 лет), показывает, как он умеет ходить на руках. Фото сделано на стадионе Гази в Кабуле. Неподалеку от аэропорта Кабула Малик подорвался на наземной мине и потерял обе ноги. До этого происшествия Малик работал в пекарне. После несчастного случая он пробовал разные виды спорта, в том числе баскетбол, катание на лыжах, плавание, серфинг и бег. Увереннее всего он чувствует себя в плавании и в беге, которым начал заниматься недавно. В 2014 году Малик принимал участие в Азиатских паралимпийских играх в Южной Корее.
Kirjeldustõlge
Pildil on rohelise muruga kaetud staadion, taamal hallid vaatajate tribüünid, üle kõige selge sinine taevas. Murul seisab lihaselistel sirgetel kätel, pea alaspidi, punase liibuva maikaga mees, moodsad konksukujulise otsaga proteesjalad taeva poole suunatud, jalas lühikesed mustad püksid. Proteesid kinnituvad jalgadele umbes reie keskosast. Tribüünide ülemisse serva on kinnitatud neli pleekinud, ähmast portreed - kahel neist turbaniga habemikud, ühel fessiga mees ja ühel kiila peaga ning habemeta mees.
Malik Mohammad on 20-aastane.
Sellel pildil on ta Kabuli linnas Ghazi staadionil
ja näitab, et suudab oma kätel käia.
Malik kaotas oma mõlemad jalad,
kui astus
maa-miinile
Kabuli lennujaama lähedal.
Enne õnnetust töötas Malik pagariäris.
Pärast õnnetust proovis ta erinevaid spordi-alasid:
korvpalli,
suusatamist,
ujumist,
surfamist,
jooksmist.
Malik valis ujumise ja jooksmise.
Ta osales 2014. aastal
Aasia
para-olümpia-mängudel Lõuna-Koreas.
Eesti Puuetega Inimeste Koja (EPIKoda) ligipääsetavuse päeva fotonäitus Afganistanis elavatest puuetega inimestest
Maikuu kolmandal neljapäeval tähistatakse ülemaailmset ligipääsetavuse päeva, mille eesmärk on tõsta teadlikkust ligipääsetavusest.
Fotod on jäädvustatud kolmes Afganistani provintsis – Kabulis, Mazar-e-Sharifis ja Bamyanis. Afganistan on vaene riik, kus rohkem kui neli aastakümmet väldanud sõda on kaasa toonud suurel hulgal purustusi ning sõja tõttu on suurel määral kasvanud puudega inimeste hulk. Afganistani puudega inimene seisab silmitsi mitmete sotsiaalsete tõketega, ta on ilma jäetud paljudest põhiõigustest, kuid sellest hoolimata püütakse näha lootuskiirt ning ületada igapäevaelu väljakutseid.
Tänu endisele puuetega inimeste aktivistile ja praegusele sõjapõgenikule Eestis, Ali Afzalile jõudis fotonäitus EPIKojani. Fotode autor on fotoreporter, itaallane Giovanni Diffidenti.
Fotonäitusele on loodud kirjeldustõlge, eesti viipekeele tõlge, lihtsa keele tõlge ning fotonäituse kirjeldused on eesti, inglise ja vene keeles.
Fotonäituse korraldaja on Eesti Puuetega Inimeste Koda. Fotonäituse ligipääsetavuse tagamist aitasid toetada Soolise Võrdõiguslikkuse ja Võrdse Kohtlemise Volinik, Sotsiaalministeerium, ITAK ja Magnetic MRO AS.
Head ülemaailmset ligipääsetavuse päeva!
Loe näitusest lähemalt.
Eesti Puuetega Inimeste Koja missioon on puuetega inimeste ja krooniliste haigete elukvaliteedi, ühiskonda kaasatuse ning eneseteostuse võimaluste tõstmine läbi huvikaitse ja koostöö. Loe juba rohkem meie koduleheküljelt!
